1
00:01:06,480 --> 00:01:08,088
-Fasulye alacağım.
-Hemen.

2
00:01:13,213 --> 00:01:15,546
Reyan, sanırım yanılıyoruz.
Hadi geri dönelim.

3
00:01:15,755 --> 00:01:17,719
Makul ol.
-Anlayabiliyor musun?

4
00:01:17,800 --> 00:01:19,367
Artık orada duramıyorum.

5
00:01:19,938 --> 00:01:22,921
-Abi bir sorun mu var?
-Hayır, iyiyim, teşekkürler.

6
00:01:24,521 --> 00:01:27,713
-Onun istediği bu.
-İstediğini aldı, ben gidiyorum.

7
00:01:27,813 --> 00:01:28,846
Ama nerede?

8
00:01:28,938 --> 00:01:30,759
bilmiyorum
kimsenin beni bulamayacağı bir yere.

9
00:01:30,839 --> 00:01:33,190
Konuşmak istemiyorum.
Bir yerlerde her şeyi unutacağım.

10
00:01:33,271 --> 00:01:35,396
Veya herkesin karşısına çıkabiliriz.
Neden kaçıyoruz?

11
00:01:35,480 --> 00:01:38,191
Nasıl geri dönebiliriz?
hiçbir şey olmamış gibi nasıl devam edebiliriz?

12
00:01:38,271 --> 00:01:40,149
Devam etmeyeceğiz
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

13
00:01:40,230 --> 00:01:42,511
Biz de buna göre davranacağız.
-Uzer Geri dönmeyeceğim.

14
00:01:42,605 --> 00:01:44,664
Geri dönmek istersen gidebilirsin.

15
00:01:48,480 --> 00:01:50,171
Nereye gidiyorsun?
-Hesabı ödeyeceğim.

16
00:03:07,063 --> 00:03:10,171
Unutma, bana söylemiştin,
"Reyan, sen zamanı durdur."

17
00:03:14,438 --> 00:03:16,338
Keşke bunu hemen şimdi durdurabilseydim.

18
00:03:18,255 --> 00:03:19,652
Burada sonsuza kadar kalabiliriz.

19
00:03:21,111 --> 00:03:22,971
Sonsuza kadar bu anda.

20
00:03:24,813 --> 00:03:26,796
Ama sonra hiçbir şey düzelmeyecek.

21
00:03:27,505 --> 00:03:29,463
Ama daha da kötüye gitmeyecek.

22
00:03:30,646 --> 00:03:32,005
Her şey kafanın içinde.

23
00:03:34,130 --> 00:03:35,255
Nasıl?

24
00:03:36,546 --> 00:03:40,380
Aldatılmış olman çok kötü
ama bak, birlikteyiz.

25
00:03:42,296 --> 00:03:44,380
Ve eğer sonsuza kadar bu anda kalırsak...

26
00:03:45,769 --> 00:03:46,794
Yani?

27
00:03:48,271 --> 00:03:49,713
Her zaman 18 yaşında olacağım.

28
00:03:53,688 --> 00:03:56,604
O zaman her zaman 38 yaşında olacağım, bu iyi.

29
00:04:30,713 --> 00:04:32,005
Sanırım evli.

30
00:04:32,646 --> 00:04:35,505
Akşam yemeğinde şefe aşık olur.
İlk görüşte aşk.

31
00:04:36,605 --> 00:04:38,255
Ve ani bir kararla kaçarlar.

32
00:04:40,230 --> 00:04:43,338
Ya da kadın yemeği beğenmiyor
ve şefi sorar.

33
00:04:43,438 --> 00:04:46,338
Şef çok üzülür. Onu kaçırıyor.

34
00:04:46,646 --> 00:04:49,880
Yolda birbirlerine aşık olurlar.
-Eh, bu daha iyi.

35
00:04:57,980 --> 00:04:59,130
Uyandınız mı?

36
00:04:59,659 --> 00:05:00,659
MERHABA.

37
00:05:01,396 --> 00:05:05,671
Merhaba ben Tuğçe. Bu Sibel'di.
Karavanımız hemen ileride.

38
00:05:06,355 --> 00:05:08,963
Duş alacak bir yerimiz var. Ayrıca kahve.

39
00:05:09,146 --> 00:05:11,546
Ve belki değişmek falan istersin.

40
00:05:14,171 --> 00:05:15,755
-Hadi kalk.
-Hadi.

41
00:05:16,171 --> 00:05:17,380
Uyanmak.

42
00:05:51,813 --> 00:05:54,713
Şuraya bak, çay poşeti.
Hemen meyve bahçesine geri dönüyorsun.

43
00:05:54,813 --> 00:05:56,880
Plaja gitmeyin.

44
00:05:57,555 --> 00:05:58,746
Hangi plaj?

45
00:06:00,671 --> 00:06:05,838
İyi günler bayanlar ve baylar!
Kaptan konuşuyor, gemiye hoş geldiniz!

46
00:06:06,313 --> 00:06:09,463
Hazırlıklar yapılıyor mu?
-Evet Şef!

47
00:06:09,563 --> 00:06:11,846
-Bıçağın keskin olsun!
-Teşekkürler Şef!

48
00:06:11,938 --> 00:06:13,838
-Al bunları canım.
-İyi bir tane yakaladım Şef.

49
00:06:13,980 --> 00:06:15,505
Eminim.

50
00:06:16,355 --> 00:06:17,963
Uzer'i mi?
-Burada değil Şef.

51
00:06:18,063 --> 00:06:19,921
-Reyan mı?
-O da gelmedi.

52
00:06:20,188 --> 00:06:22,063
Cesaretleri yok.

53
00:06:23,771 --> 00:06:26,546
Oğlum, çok fazla video mu izliyorsun?

54
00:06:28,065 --> 00:06:29,093
Pardon Şef?

55
00:06:29,188 --> 00:06:31,963
Bana öyle geliyor ki
Video izlemeye çok meraklısınız.

56
00:06:32,338 --> 00:06:33,463
Hayır.

57
00:06:33,563 --> 00:06:36,505
ne biliyor musun
bu bir adamın beynine ne yapar?

58
00:06:37,355 --> 00:06:38,714
Lapaya dönüştürür.

59
00:06:39,276 --> 00:06:40,463
Ne gibi?

60
00:06:40,755 --> 00:06:43,421
-Lapa.
-Nasıl lapa yapılacağını biliyor musun?

61
00:06:43,646 --> 00:06:45,963
-Evet Şef.
-Güzel, o zaman beni anlıyorsun.

62
00:06:46,796 --> 00:06:50,046
-Tam olarak değil.
-Çünkü çok fazla izliyorsun.

63
00:06:50,896 --> 00:06:53,871
Evet, herkes ne yapar?
bu mutfakta mı?

64
00:06:54,176 --> 00:06:56,072
-Onların işi Şef.
-İşiniz nedir?

65
00:06:56,271 --> 00:06:59,073
-Yemek pişiriyorum Şef.
-Tebrikler. Devam et!

66
00:07:06,688 --> 00:07:09,671
Harika bir yer.
Bizim için mükemmel. Mükemmel.

67
00:07:10,396 --> 00:07:14,088
Bakın, masaları buraya koyacağız.
Manzara var. Tamam aşkım.

68
00:07:14,521 --> 00:07:17,755
Çubuğu bu köşeye yerleştiriyoruz.
O tarafta.

69
00:07:18,066 --> 00:07:19,066
Hadi.

70
00:07:20,105 --> 00:07:22,588
Merkezde bir bar yapıyoruz.
Bir zeytin ağacı.

71
00:07:23,213 --> 00:07:26,380
Orada şaraplar var. Burada.

72
00:07:27,021 --> 00:07:29,588
Tabii ki ihtiyacımız var
burada bir servis penceresi açın.

73
00:07:29,838 --> 00:07:32,713
Yenileyebiliriz, değil mi?
Mülk sahibiyle bir sorununuz yok mu?

74
00:07:32,855 --> 00:07:34,255
Hayır. Sorun değil.

75
00:07:34,355 --> 00:07:35,838
Yani aynı olacak.

76
00:07:35,980 --> 00:07:37,813
-Neyle aynı?
-Ru ile aynı.

77
00:07:38,188 --> 00:07:41,213
Ne? hakkında konuşuyorum
tamamen farklı bir şey.

78
00:07:44,188 --> 00:07:46,171
Bize bir dakika izin verir misiniz?
-Elbette.

79
00:07:47,938 --> 00:07:49,338
Bütün sabah neler oldu?

80
00:07:49,838 --> 00:07:51,088
Bunu neden yaptın?

81
00:07:51,296 --> 00:07:54,463
Ne yap? Restoran açalım dedin.
bu yüzden bir restoran açıyoruz.

82
00:07:54,563 --> 00:07:57,671
Emir, bunun restoranla alakası yok.
O videoyu neden paylaştın?

83
00:07:59,213 --> 00:08:01,546
Çünkü ben istedim. Ne olmuş?

84
00:08:01,755 --> 00:08:03,921
Emir, hiç düşünmüyor musun?

85
00:08:04,046 --> 00:08:05,963
Ya aynısını yaparlarsa?

86
00:08:06,213 --> 00:08:09,046
-Yapamazlar.
-Nasıl bilebilirsin?

87
00:08:09,146 --> 00:08:10,588
Endişelenecek bir şey yok.

88
00:08:10,838 --> 00:08:13,713
Ne olacağını hiç düşündün mü
o videoyu paylaşsalar mı Emir?

89
00:08:13,813 --> 00:08:15,880
Ya babam o videoyu görürse?

90
00:08:15,980 --> 00:08:18,421
Yapamazlar, cesaretleri yok.

91
00:08:18,502 --> 00:08:20,236
Bu mu? "Onların cesareti yok."

92
00:08:20,646 --> 00:08:24,005
Ne kadar çirkin görmüyor musun
ne yapıyorsun?

93
00:08:24,230 --> 00:08:26,316
Sonuçta o senin eski karın!

94
00:08:26,396 --> 00:08:28,342
Düşünmesi gerekirdi
onunla yatmadan önce.

95
00:08:28,423 --> 00:08:31,215
Sen de benimle yattın!
Sen böyle mi görüyorsun?

96
00:08:31,296 --> 00:08:33,255
Sana inanamıyorum. Ayrılıyorum.

97
00:08:33,355 --> 00:08:35,921
Restoran açmak istemiyorum.
-Bir dakika bekle.

98
00:08:36,021 --> 00:08:37,588
Melis. Sadece beni dinle.

99
00:08:39,130 --> 00:08:41,171
Bunu neden yaptığımı düşünüyorsun? Ha?

100
00:08:41,896 --> 00:08:43,671
Bunu bizim için yaptım.

101
00:08:44,005 --> 00:08:46,171
Ne olmuş yani, restoranı açıyoruz
ve her şey yolunda mı?

102
00:08:46,313 --> 00:08:48,005
Hayalimi çaldılar.

103
00:08:48,313 --> 00:08:51,046
Hayallerimizi çaldılar. Bunu göremiyor musun?

104
00:08:51,896 --> 00:08:54,213
kıçımızı yırtmadık mı
orada seninle mi?

105
00:08:54,380 --> 00:08:55,963
Ru'yu ünlü yapmadık mı?

106
00:08:56,213 --> 00:08:59,755
Değil mi? Ne yapmam gerekiyordu?
Bırakıp gitsinler mi?

107
00:09:01,838 --> 00:09:03,994
Melis tatlım bak.

108
00:09:04,932 --> 00:09:06,630
Peki ya karşı koyarlarsa?

109
00:09:08,021 --> 00:09:09,921
Peki ya baban görürse? Sorun değil.

110
00:09:10,813 --> 00:09:13,588
Onun önünde duracağım ve şunu söyleyeceğim:
"Kızınızı seviyorum."

111
00:09:14,903 --> 00:09:16,028
Tamam aşkım?

112
00:09:17,730 --> 00:09:19,839
Tamam aşkım? Güzelim, sevgilim.

113
00:09:20,396 --> 00:09:22,339
Şuraya bak.

114
00:09:23,471 --> 00:09:24,604
Sadece hayal edin.

115
00:09:25,230 --> 00:09:27,296
Büyümüzü yaratacağımız yer burasıdır.

116
00:09:27,688 --> 00:09:29,921
Bunu daha önce yapmıştık
ve bunu tekrar yapacağız.

117
00:09:30,671 --> 00:09:31,838
Tamam aşkım?

118
00:09:33,063 --> 00:09:34,130
Tamam aşkım?

119
00:09:36,400 --> 00:09:37,483
İkimiz.

120
00:09:47,198 --> 00:09:48,878
Tamam aşkım?

121
00:09:52,130 --> 00:09:55,838
Gel, bak. Şu manzaraya bakın.
Hadi, gülümse.

122
00:09:57,646 --> 00:10:00,296
Şaşıracaksınız
gün batımını buradan gördüğünüzde.

123
00:10:00,938 --> 00:10:03,505
Şuna bak,
Bütün bu yerleri açacağız.

124
00:10:03,713 --> 00:10:06,046
Genişlemeye, tablo eklemeye devam edeceğiz.

125
00:10:07,200 --> 00:10:08,241
Tamam aşkım?

126
00:10:12,563 --> 00:10:14,130
Ne güzel bir karavan.

127
00:10:15,021 --> 00:10:19,171
Beklemek. Aksanı var Sibel.
Bakın işler küresel boyutlara ulaştı.

128
00:10:20,005 --> 00:10:21,828
O zaman senaryonun şöyle olacağını düşünüyorum:

129
00:10:22,271 --> 00:10:24,541
Reyan gemiyle dünyayı dolaşıyor.

130
00:10:25,121 --> 00:10:26,596
Uzer ise gemideki şef.

131
00:10:27,021 --> 00:10:28,796
Reyan'ı görüyor ve onu seviyor.

132
00:10:29,146 --> 00:10:30,671
Ama Reyan'ın bir erkek arkadaşı var.

133
00:10:31,088 --> 00:10:33,421
Ve o kaptan.
- Hoş dokunuş.

134
00:10:34,146 --> 00:10:37,421
Geceleri büyük kavga ediyorlar
ve Reyan öfkeyle güverteye çıkıyor.

135
00:10:37,688 --> 00:10:40,755
Uzer de orada.
Sabaha kadar sohbet ederler.

136
00:10:41,255 --> 00:10:44,338
Reyan bir gecede Türkçe öğreniyor
ve aşk başlar.

137
00:10:45,688 --> 00:10:47,505
Titanik gibi. Biz zayıf mıyız?

138
00:10:47,813 --> 00:10:51,880
Demek istediğim, bir aksanım var
Çünkü babam Norveçli.

139
00:10:53,505 --> 00:10:54,510
Tamam aşkım.

140
00:10:54,688 --> 00:10:58,088
Peki kızlar yalnız mısınız?
Bir erkek arkadaşın olmalı.

141
00:10:58,188 --> 00:10:59,496
Erkek arkadaş...

142
00:11:00,563 --> 00:11:01,766
Tabii ki yapıyoruz.

143
00:11:01,980 --> 00:11:03,755
Peki siz anne-oğul falan mısınız?

144
00:11:04,021 --> 00:11:06,838
Haydi Sibel.
Sanırım onlar kardeşler.

145
00:11:07,671 --> 00:11:09,255
Biz aslında... ben...

146
00:11:10,480 --> 00:11:11,672
Şaka yapıyoruz Reyan.

147
00:11:11,753 --> 00:11:13,945
Tabii ki görüyoruz
birbirinize nasıl bakıyorsunuz?

148
00:11:16,021 --> 00:11:18,521
O halde kahvelerinizi alın
ve sahilde yürüyüşe çıkalım.

149
00:11:18,605 --> 00:11:19,721
Hadi.

150
00:11:24,796 --> 00:11:28,380
-Uzer çok sessizsin.
-Hayır, sizi dinlemeyi seviyorum çocuklar.

151
00:11:39,313 --> 00:11:41,021
YÜKSEKÖĞRETİM KURUMU SINAV SONUÇLARI

152
00:11:49,355 --> 00:11:50,880
Anne, ben dışarıdayım.

153
00:11:57,688 --> 00:11:59,046
-Hey.
-MERHABA.

154
00:12:02,271 --> 00:12:04,463
Bu arabaya alışamıyorum.

155
00:12:05,396 --> 00:12:07,213
Arabayı unut.

156
00:12:07,605 --> 00:12:08,650
Ve?

157
00:12:09,023 --> 00:12:10,150
Peki ne?

158
00:12:10,230 --> 00:12:11,283
Sonuç?

159
00:12:11,605 --> 00:12:12,854
Hangi sonuç?

160
00:12:13,521 --> 00:12:16,380
Dalga mı geçiyorsun? yapmadın mı
üniversite sınav sonuçlarına bakılıyor mu?

161
00:12:18,563 --> 00:12:20,258
Yaptım. Yani...

162
00:12:21,313 --> 00:12:23,713
Güzel, yani beklediğim şey buydu.
-Güzel, harika.

163
00:12:24,926 --> 00:12:25,967
Senden ne haber?

164
00:12:26,355 --> 00:12:28,671
Yemin ederim, hiç de öyle değil
beklediğim gibi Deniz.

165
00:12:30,296 --> 00:12:32,421
Ne demek istiyorsun? O kadar kötü mü?

166
00:12:33,313 --> 00:12:35,355
Gerçekten paylaştı mı?
video küçük bir çocuk gibi mi?

167
00:12:35,438 --> 00:12:38,190
Demek istediğim, söylemek istemiyorum
orospu çocuğu...

168
00:12:38,270 --> 00:12:41,175
...çünkü küfür etmeyi sevmiyorum,
ama Emir...

169
00:12:41,271 --> 00:12:42,315
Ben de.

170
00:12:43,409 --> 00:12:45,880
Ama öylece kayıp gidiyor.

171
00:12:46,813 --> 00:12:49,284
O tam anlamıyla bir pislik.

172
00:12:49,504 --> 00:12:51,536
Ama bunun Türkçe karşılığı yok.

173
00:12:53,759 --> 00:12:55,147
Türkçede "got" diyebiliriz.

174
00:12:55,317 --> 00:12:57,192
-Hayır.
-Bu onun için fazla hoş.

175
00:12:57,313 --> 00:12:59,338
Pek uymuyor.
-Ne olabilir?

176
00:13:00,361 --> 00:13:01,444
Peki...

177
00:13:01,588 --> 00:13:03,588
- Mesela...
- Pislik.

178
00:13:04,338 --> 00:13:06,588
- Fena değil ama...
-Aptal.

179
00:13:06,838 --> 00:13:08,380
-HAYIR.
-Taş kafalı!

180
00:13:10,730 --> 00:13:12,088
-Taş kafalı mı?
-Evet.

181
00:13:15,896 --> 00:13:18,255
-Bu sonucu nasıl elde ettiniz?
-Bilmiyorum.

182
00:13:18,355 --> 00:13:20,171
Onları yanlış işaretlemiş olmalıyım.

183
00:13:20,271 --> 00:13:24,296
-Hadi, seni sinsi inek.
-Sen konuşacak birisin!

184
00:13:24,521 --> 00:13:28,245
Beklediğim sonucu aldım
Ben senin gibi sızlanmadım.

185
00:13:29,355 --> 00:13:31,396
Peki hangi üniversiteyi seçeceksiniz?

186
00:13:31,563 --> 00:13:33,463
Sanırım işletme okuyacağım.

187
00:13:33,563 --> 00:13:36,671
Arkadaşlar ÖSYM benimle dalga geçmiyor değil mi?

188
00:13:38,896 --> 00:13:42,796
Uzer'in ne yaptığını merak ediyorum.
Eminim yüksek puan almıştır.

189
00:13:43,230 --> 00:13:45,338
Vay! Şuna bir bakın!

190
00:13:45,771 --> 00:13:47,588
Uzer değil mi bu?
-Kahretsin!

191
00:13:47,755 --> 00:13:50,588
Bu gerçekten o.
-Neye bakıyorsun?

192
00:13:50,855 --> 00:13:53,005
Arkadaşınızın ne yaptığını görün.

193
00:13:54,641 --> 00:13:55,983
O videoyu nereden buldun?

194
00:13:56,063 --> 00:13:59,421
Önemli mi? Uzer değil mi bu? Bakmak.

195
00:13:59,771 --> 00:14:02,005
Uzer bu ama kadın kim?

196
00:14:02,230 --> 00:14:04,557
-Telefonu ver!
-Hey!

197
00:14:05,409 --> 00:14:06,409
Vay!

198
00:14:06,771 --> 00:14:09,346
Ne oluyor be? Sen deli misin?
- Evet, ne? Deliyim!

199
00:14:09,427 --> 00:14:10,983
Ne olmuş?
-Sakin ol.

200
00:14:11,063 --> 00:14:13,671
- Ağzına dikkat et!
-Kızım, siktir git!

201
00:14:14,063 --> 00:14:16,463
Seni sikeceğim! Sizce kim...

202
00:14:16,667 --> 00:14:18,078
Aptal!

203
00:14:18,159 --> 00:14:19,690
-Bırak gideyim!
-Ne yapıyorsun?

204
00:14:19,771 --> 00:14:21,688
-Siktir git!
-Bırak!

205
00:14:22,966 --> 00:14:24,034
-Geri çekilin!
-Sikko!

206
00:14:29,896 --> 00:14:31,630
Biliyor musun? Adamlar haklıydı.

207
00:14:31,730 --> 00:14:32,963
Ne cehennemdeydiler.

208
00:14:33,044 --> 00:14:35,675
Sırf kızdığımız için
Uzer hakkında böyle konuşamazlar.

209
00:14:35,755 --> 00:14:36,963
Bu doğru ama...

210
00:14:37,063 --> 00:14:38,505
Ama ne Mete?

211
00:14:38,605 --> 00:14:41,255
Çocuğun pahalı telefonunu attın
denize.

212
00:14:42,880 --> 00:14:44,338
Gerçekten yaptım.

213
00:14:49,046 --> 00:14:52,171
-Beni güldürme, acıtıyor.
-Bir bakayım.

214
00:14:54,605 --> 00:14:55,880
Piç bana çok sert vurdu.

215
00:14:56,970 --> 00:14:58,262
Ama onu da yakaladım.

216
00:15:01,438 --> 00:15:02,938
- Peki...
-Ne oldu?

217
00:15:03,021 --> 00:15:04,925
TÜMSEK'TEN
METE'Yİ AL BURAYA GEL

218
00:15:05,005 --> 00:15:07,255
Garip. Bugün herkes bir tuhaf.

219
00:15:10,813 --> 00:15:11,963
Bu güzel.

220
00:15:12,044 --> 00:15:13,044
Bunu gördün mü?

221
00:15:15,213 --> 00:15:16,380
Heyecanlıyım.

222
00:15:23,438 --> 00:15:24,935
Bizi öldürmeyeceksin, değil mi?

223
00:15:25,015 --> 00:15:26,880
Hayır, bu mantar morchella esculenta'dır.

224
00:15:28,271 --> 00:15:29,963
Vay, bu çok lezzetli.

225
00:15:30,105 --> 00:15:33,546
Reyyan çok şanslısın.
Tabii eğer erkeğiniz şef ise...

226
00:15:34,880 --> 00:15:37,838
Kusura bakmayın Emir de aşçıydı.
Bunu unuttum.

227
00:15:38,063 --> 00:15:41,213
Hayır, özür dileme.
Onun bir şef olduğunu sanmıyorum.

228
00:15:41,938 --> 00:15:44,380
Yani, o sanki... Nasıl söylemeliyim?

229
00:15:44,921 --> 00:15:46,046
"Pislik."

230
00:15:55,438 --> 00:15:57,505
"Kimseyi görmedim."

231
00:15:58,463 --> 00:16:00,171
"Senden daha güzel."

232
00:16:00,838 --> 00:16:03,005
"Hiç kimseyi tanımadım."

233
00:16:03,896 --> 00:16:05,713
"Senden daha özel."

234
00:16:06,313 --> 00:16:08,296
"Kimseye bakmadım."

235
00:16:09,230 --> 00:16:11,088
"Aklımdan bu geçti."

236
00:16:11,646 --> 00:16:13,755
"Hiç kimseyi tanımadım."

237
00:16:14,730 --> 00:16:16,546
"Senden daha güzel."

238
00:16:17,421 --> 00:16:20,339
-Hayır, istemiyorum.
-Hadi, gitarım bekliyor.

239
00:16:20,438 --> 00:16:22,130
"Senden daha güzel."

240
00:16:28,271 --> 00:16:29,755
Uzer, gözlüklerine bak.

241
00:16:31,005 --> 00:16:33,588
-"Senden daha güzelim"
-Ve pembeler.

242
00:16:38,813 --> 00:16:41,171
"Kimseyi görmedim."

243
00:16:41,855 --> 00:16:43,755
"Senden daha güzel."

244
00:16:44,188 --> 00:16:46,421
"Hiç kimseyi tanımadım."

245
00:16:47,271 --> 00:16:49,130
"Senden daha özel."

246
00:16:49,630 --> 00:16:51,838
"Kimseye bakmadım."

247
00:16:55,995 --> 00:16:56,995
Sonra...

248
00:16:57,659 --> 00:16:58,859
Sonra diyor ki...

249
00:17:00,105 --> 00:17:02,755
Sonra kokusunu alıyor...
-Ama koku önemli.

250
00:17:03,480 --> 00:17:06,255
Bunun önemli olduğunu biliyorum.
ama çok uzun sürdü!

251
00:17:08,698 --> 00:17:09,698
Benim...

252
00:17:09,896 --> 00:17:11,546
Karnım ağrıyor.

253
00:17:13,813 --> 00:17:16,797
Sonra "Bu 92'den" diyor.

254
00:17:18,421 --> 00:17:20,463
Ama 92'ydi, ne diyeyim 90?

255
00:17:23,102 --> 00:17:24,932
Siz çok tatlısınız.

256
00:17:25,630 --> 00:17:27,005
Bak biz çok tatlıyız.

257
00:17:41,027 --> 00:17:42,027
Bu kayan bir yıldız mı?

258
00:17:42,792 --> 00:17:43,792
Bu bir uçak.

259
00:17:45,021 --> 00:17:46,893
Yeterince beklersek düşebilir.

260
00:17:47,237 --> 00:17:49,104
Tıpkı hayatınızın çökeceği gibi.

261
00:17:55,396 --> 00:17:58,546
Bunu gördün mü?
Çabuk, herkes bir dilek tutsun.

262
00:18:02,230 --> 00:18:04,213
-Yaptım.
-Ben de.

263
00:18:06,105 --> 00:18:07,421
-Uzer mi?
-Bir tane yaptım.

264
00:18:13,980 --> 00:18:15,796
İsteğimi değiştirebilir miyim?

265
00:18:16,296 --> 00:18:17,940
Bu olabilir mi?

266
00:18:18,691 --> 00:18:20,081
Tamam değiştirmeyeceğim.

267
00:18:29,980 --> 00:18:32,838
Şimdi bazı geceler balığa çıkmayı seviyorum.

268
00:18:33,421 --> 00:18:35,546
Balık tutarken de içmeyi severim.

269
00:18:37,146 --> 00:18:39,796
Ve böyle gecelerde,
Hiçbir şey düşünmek istemiyorum.

270
00:18:40,380 --> 00:18:41,421
Yapmıyorum.

271
00:18:47,105 --> 00:18:48,380
Neden buradasın?

272
00:18:49,105 --> 00:18:51,880
-Bizi aradın.
- Ben de bunu soruyorum.

273
00:18:52,124 --> 00:18:53,588
Ne soruyorsun?

274
00:18:53,730 --> 00:18:57,047
Hiçbir şey anlamıyorum.
-Uzer kayıp. Telefonu kapalı.

275
00:18:57,463 --> 00:18:59,588
-Ona bir şey mi oldu?
-Evet.

276
00:18:59,688 --> 00:19:01,255
-Ne demek istiyorsun?
-Gençler...

277
00:19:01,605 --> 00:19:04,745
Bu çocuk bir hata mı yaptı?
Diyelim ki yaptı.

278
00:19:05,421 --> 00:19:06,945
Peki bu bir hata mı?

279
00:19:07,105 --> 00:19:10,338
Hatayı tek başına mı yaptı?
O kısım karmaşık.

280
00:19:10,529 --> 00:19:13,229
Her neyse. Siz ona yeni bir tane yırtın.

281
00:19:14,081 --> 00:19:15,636
Ve iyi iş çıkardın.

282
00:19:16,796 --> 00:19:19,088
Bak, yine balık tutacağım.

283
00:19:20,005 --> 00:19:23,130
İçeceğim ve hiçbir şey düşüneceğim.

284
00:19:25,338 --> 00:19:27,296
Uzer'in senden başka kimi var?

285
00:19:28,771 --> 00:19:30,296
Bir düşün.

286
00:19:37,480 --> 00:19:40,546
-Evet bu yıl sınava girdim.
-Kardeşim de.

287
00:19:40,646 --> 00:19:43,546
Sonuçlar bugün açıklandı.
-Henüz onlara bakmadın mı?

288
00:19:43,646 --> 00:19:45,713
Haydi bakalım şimdi.
- Sinyal yok.

289
00:19:45,813 --> 00:19:48,503
Düşüneceksin!
Minibüsün üstüne çık ve gör.

290
00:19:48,605 --> 00:19:50,150
-Zorunda mıyız?
-Evet elbette.

291
00:19:50,230 --> 00:19:52,394
Haydi Uzer.
- Şu merdivenlerden çık.

292
00:19:52,474 --> 00:19:53,857
Uzer!

293
00:19:53,938 --> 00:19:55,063
Uzer!

294
00:19:55,148 --> 00:19:56,215
Dikkatlice.

295
00:19:56,838 --> 00:19:59,007
Uzer!

296
00:19:59,088 --> 00:20:00,089
Uzer!

297
00:20:00,170 --> 00:20:01,628
Uzer!

298
00:20:01,749 --> 00:20:02,749
Uzer!

299
00:20:03,313 --> 00:20:05,338
-Tamam aşkım.
- Sinyalin var mı?

300
00:20:06,688 --> 00:20:09,630
-Hayır çünkü telefon kapalı.
-Bravo!

301
00:20:09,730 --> 00:20:10,921
Sonra aç.

302
00:20:11,130 --> 00:20:14,088
Aç şunu!

303
00:20:14,255 --> 00:20:16,268
Aç şunu!

304
00:20:16,355 --> 00:20:17,963
Peki sonuç?

305
00:20:19,325 --> 00:20:20,339
Hadi?

306
00:20:20,980 --> 00:20:22,921
-İyi haber.
-Evet!

307
00:20:24,021 --> 00:20:26,354
Bravo!

308
00:20:37,688 --> 00:20:39,005
Teşekkür ederim.

309
00:20:39,480 --> 00:20:42,088
-Neden?
-Burası kendimi iyi hissetmemi sağladı.

310
00:21:07,885 --> 00:21:09,245
Sabah geri dönelim mi?

311
00:21:13,027 --> 00:21:14,027
Hadi geri dönelim.

312
00:21:55,425 --> 00:21:56,785
Seninle konuştuğuma sevindim!

313
00:21:57,671 --> 00:21:58,880
Çocuklar!

314
00:21:59,313 --> 00:22:01,255
Bilin bakalım bu akşam kim geliyor?

315
00:22:02,921 --> 00:22:04,502
Tamam, sana bir ipucu vereceğim.

316
00:22:05,301 --> 00:22:06,855
Gurme, yazar.

317
00:22:07,421 --> 00:22:09,588
Mümkün değil. Ekrem Kayın mı?

318
00:22:09,669 --> 00:22:10,669
Evet!

319
00:22:13,730 --> 00:22:15,213
-Bu gece geliyor mu?
-Evet.

320
00:22:15,832 --> 00:22:17,650
Pislik!

321
00:22:18,021 --> 00:22:20,505
Ve benim de yapmam gerekiyor
O pislik için yemek pişir, ha?

322
00:22:20,944 --> 00:22:21,984
Tümer Şef?

323
00:22:22,105 --> 00:22:23,706
-Pislik!
-Erkek kardeş?

324
00:22:24,132 --> 00:22:26,423
-Pislik!
-Erkek kardeş?

325
00:22:27,021 --> 00:22:29,649
-Neler oluyor Özlem?
-Biz de bilmiyoruz Reyan Hanım.

326
00:22:29,786 --> 00:22:32,436
Ekrem Kayın'a söyledim.
bu gece geliyordu. Çıldırdı.

327
00:22:32,563 --> 00:22:34,774
-Ne yani bu gece gelecek mi?
-Evet.

328
00:22:35,396 --> 00:22:38,286
-O gitti.
-Yani birbirlerini tanıyorlar.

329
00:22:38,671 --> 00:22:40,838
Tamam, sanırım gelecek
bir kez sakinleştiğinde.

330
00:22:41,338 --> 00:22:43,880
-Gelmeyecek.
-Ne demek istiyorsun?

331
00:22:44,105 --> 00:22:45,463
Onu ikna et.

332
00:22:45,563 --> 00:22:47,400
Yapamam, onu gördüm, çok kızgın.

333
00:22:47,480 --> 00:22:50,755
Kızgın olduğunda asla dinlemez.
-Tamam, peki. Panik yok.

334
00:22:51,338 --> 00:22:52,505
Ne yapıyoruz?

335
00:22:52,755 --> 00:22:53,838
Bunu nasıl yapacağımız aşağıda açıklanmıştır.

336
00:22:53,938 --> 00:22:56,713
Herkes işine geri döner,
sanki hiçbir şey olmamış gibi.

337
00:22:56,896 --> 00:22:58,713
Hazırlıklar sürüyor tamam mı?

338
00:22:59,021 --> 00:23:01,005
Tilbe mi?
-Elbette Reyan Hanım.

339
00:23:02,838 --> 00:23:04,421
Uzer, bu gecenin şefi sensin.

340
00:23:06,855 --> 00:23:09,338
Sorun değil. İyi olacağız.
-Bir saniye.

341
00:23:09,980 --> 00:23:12,630
Şef olarak Uzer mi? Bu çok saçma.

342
00:23:13,896 --> 00:23:16,546
-Affedersin?
-Dün doğdun ve o şef mi?

343
00:23:16,838 --> 00:23:18,877
Bu nasıl bir profesyonellik?

344
00:23:19,343 --> 00:23:21,493
Sevgilisini aşçı yapıyor.

345
00:23:21,646 --> 00:23:23,463
Ozan, benimle nasıl böyle konuşursun?

346
00:23:23,563 --> 00:23:24,585
Yalan mı söylüyorum?

347
00:23:25,438 --> 00:23:28,063
Neden bir şeyler söylemiyorsunuz?
O videoyu hepimiz izlemedik mi?

348
00:23:28,146 --> 00:23:29,500
Paylaştığın video?

349
00:23:31,771 --> 00:23:33,213
Sen ne diyorsun?

350
00:23:33,313 --> 00:23:35,296
Ne? Ve bana iftira atıyor.

351
00:23:35,396 --> 00:23:37,255
Videoyu paylaştığımı kim gördü? Söyle bana!

352
00:23:37,355 --> 00:23:38,463
Gördüm.

353
00:23:41,105 --> 00:23:42,963
Kovuldun Ozan. Gidebilirsin.

354
00:23:45,255 --> 00:23:47,463
Kovuldum. Ha?

355
00:23:47,796 --> 00:23:48,880
Evet.

356
00:23:49,630 --> 00:23:50,713
Tamam aşkım.

357
00:23:54,021 --> 00:23:55,630
Hadi gidelim.

358
00:24:00,019 --> 00:24:01,019
Tilbe mi?

359
00:24:07,643 --> 00:24:08,643
Peki...

360
00:24:22,646 --> 00:24:26,760
Tamam çocuklar.
Tabii ki devam ediyoruz. Tamam aşkım.

361
00:24:34,988 --> 00:24:35,988
Kahretsin!

362
00:24:36,261 --> 00:24:38,268
Kahretsin! Kahretsin! Kahretsin!

363
00:24:39,550 --> 00:24:41,268
Kahretsin! Kahretsin!

364
00:24:42,163 --> 00:24:43,163
Devam etmek!

365
00:24:44,211 --> 00:24:45,411
Kahretsin! Kahretsin!

366
00:24:54,896 --> 00:24:56,190
Kahretsin!

367
00:24:56,588 --> 00:24:57,588
Buna inanmıyorum!

368
00:24:58,021 --> 00:25:00,130
Mete! Bunu kim düzeltti?

369
00:25:00,730 --> 00:25:03,480
Ne? Bu şeyin kırıldığını biliyor muydun?

370
00:25:03,605 --> 00:25:06,171
O gün Hikmet'in evine gittim.

371
00:25:07,063 --> 00:25:08,296
Beni mi arıyordun?

372
00:25:09,521 --> 00:25:12,755
Hayır, Hikmet'le konuşacaktım.

373
00:25:13,105 --> 00:25:14,880
Söyle bana, bunu kim düzeltti?

374
00:25:16,081 --> 00:25:17,081
Uzer.

375
00:25:18,245 --> 00:25:19,346
Bok gibi görünüyor.

376
00:25:20,151 --> 00:25:22,167
-Hadi, içeri gir.
-Nerede?

377
00:25:22,355 --> 00:25:25,046
-İçeri girin, yolda anlatırım.
-Tamam ama açılmıyor.

378
00:25:25,146 --> 00:25:27,296
Bekle, hareket et. Bazen bunu yapıyor.

379
00:25:29,049 --> 00:25:30,049
Hadi.

380
00:25:33,688 --> 00:25:36,213
Bu modellerde bir sorun var
ama biz iyiyiz.

381
00:25:47,646 --> 00:25:49,213
Ön cam güzel olurdu.

382
00:25:49,563 --> 00:25:51,463
Buraya gelirken üç sinek yuttum.

383
00:25:53,396 --> 00:25:54,630
Şimdi dört.

384
00:26:10,505 --> 00:26:13,380
Bayan Reyan, iyi misiniz?
Bir şeye ihtiyacın var mı?

385
00:26:13,813 --> 00:26:15,921
Hayır ben iyiyim Tilbe.
Sadece biraz başım dönüyor.

386
00:26:17,021 --> 00:26:18,921
Murat. Bize biraz su getirebilir misin?

387
00:26:19,063 --> 00:26:21,921
Ve teşekkür ederim. Oturun.

388
00:26:22,408 --> 00:26:23,408
Elbette.

389
00:26:26,105 --> 00:26:28,213
O video yüzünden değil mi?

390
00:26:30,021 --> 00:26:32,546
Aslında konu video değil Reyan Hanım.

391
00:26:35,255 --> 00:26:36,338
Emir Şef...

392
00:26:37,813 --> 00:26:39,380
Yeni bir restoran açıyor.

393
00:26:39,563 --> 00:26:41,005
Hepimize iş teklif etti.

394
00:26:42,063 --> 00:26:45,546
Ne de olsa gideceklerdi.
Ve Ozan'ı kovduğunda...

395
00:26:45,921 --> 00:26:49,046
Personel eksik.
Bu gece nasıl yapacağız?

396
00:26:50,617 --> 00:26:53,225
Herkesi arayalım, Ekrem Bey'i iptal edelim.

397
00:27:29,323 --> 00:27:30,603
Güzel araba.

398
00:27:34,566 --> 00:27:35,566
Tabii ki öyle.

399
00:27:38,940 --> 00:27:40,060
Arkadaşım düzeltti.

400
00:27:52,351 --> 00:27:53,425
Bir saniye bekle.

401
00:27:53,877 --> 00:27:55,677
Onun da benimle barışması gerekiyor.

402
00:28:07,424 --> 00:28:09,565
Hadi, bu kadar gözyaşı yeter.

403
00:28:09,646 --> 00:28:10,941
Çalışmak için buradayız.

404
00:28:11,021 --> 00:28:13,505
-Evet.
-Oturmak için burada değiliz. Söyle ona Deniz.

405
00:28:14,188 --> 00:28:15,255
Vay!

406
00:28:15,855 --> 00:28:18,505
Burası boş.
Kadir'in kağıdı gibi.

407
00:28:18,796 --> 00:28:22,088
-Bunun ne alakası var Mete?
-Sadece üç doğru cevabı var.

408
00:28:25,021 --> 00:28:26,130
Deniz, ben...

409
00:28:30,730 --> 00:28:32,921
Bu harika.
Herkes birbirine sarılıyor.

410
00:28:33,105 --> 00:28:35,213
Ama Tilbe'ye de sarılmamız lazım.

411
00:28:35,313 --> 00:28:37,921
Yardım için beni aradı.
-HAYIR. Lütfen.

412
00:28:38,021 --> 00:28:39,671
Ben iyiyim.
-Tamam aşkım.

413
00:28:40,230 --> 00:28:43,047
Hadi ama yapacak işlerimiz yok mu?
Hadi gidelim.

414
00:28:43,755 --> 00:28:45,713
Enerji! Hadi gidelim!

415
00:28:51,170 --> 00:28:54,417
Filmdeki gibi. Bilirsin, o çocuk
karateyi cilalarken kim öğrendi?

416
00:28:54,498 --> 00:28:56,505
-Bu yüzden?
-Balık temizlemeyi öğrendim.

417
00:28:58,339 --> 00:28:59,628
Benimle konuş. Püre mi?

418
00:29:00,396 --> 00:29:01,755
On sekiz dakika, Şef!

419
00:29:01,855 --> 00:29:03,463
-Sos mu?
-Üç dakika Şef.

420
00:29:03,563 --> 00:29:04,921
Mete, levrek nasıl?

421
00:29:05,021 --> 00:29:06,213
Neredeyse bitti dostum.

422
00:29:27,269 --> 00:29:28,307
Hoş geldin.

423
00:29:28,388 --> 00:29:30,080
-Ben Ekrem Kayın.
-Bu taraftan efendim.

424
00:29:31,355 --> 00:29:33,714
Ekrem Bey hoş geldiniz.
Ben Ru'nun sahibi Reyan'ım.

425
00:29:33,855 --> 00:29:36,313
-Teşekkür ederim Reyan Hanım.
-Buraya lütfen.

426
00:29:37,021 --> 00:29:39,990
seni görmek büyük bir zevk
restoranımızda. Bu taraftan.

427
00:29:40,646 --> 00:29:42,630
Tümer Şef'i uzun zamandır tanırım.

428
00:29:42,730 --> 00:29:45,213
Yemeğinin tadına tekrar bakacağım için heyecanlıyım.

429
00:29:45,430 --> 00:29:47,889
Başka bir şef hazırlayacak
bugün sizin için yiyecek.

430
00:29:47,980 --> 00:29:49,398
Çok beğeneceğinize inanıyorum.

431
00:29:49,558 --> 00:29:51,124
Tufan. Lütfen.

432
00:29:51,822 --> 00:29:53,264
Merhaba, hoş geldiniz.

433
00:29:53,588 --> 00:29:54,590
Afiyet olsun.

434
00:30:06,838 --> 00:30:08,838
Dokuzuncu masa, levrek suflesi!

435
00:30:09,713 --> 00:30:11,645
Bu gece bunu servis etmeyeceğiz.
bunun hakkında konuştuk.

436
00:30:11,921 --> 00:30:13,909
Ama bu Ekrem Kayın'ın emridir.

437
00:31:01,745 --> 00:31:02,745
Uzer'i mi?

438
00:31:04,073 --> 00:31:05,519
İyi misin?
-Uzer!

439
00:31:07,683 --> 00:31:10,151
-İyi misin?
-Uzer mi?

440
00:31:10,603 --> 00:31:12,066
Ne oldu?
-Bilmiyorum.

441
00:31:12,146 --> 00:31:14,213
Levrek sufle dedim,
ve sonra bu oldu.

442
00:31:14,855 --> 00:31:16,188
-Tamam, nefes al.
-Yapamam.

443
00:31:16,279 --> 00:31:18,620
Nefes alın, nefes verin. Tamam aşkım.

444
00:31:19,146 --> 00:31:20,510
-Sakin ol.
-Yapamam.

445
00:31:22,659 --> 00:31:23,659
-Uyanmak.
-Uzer mi?

446
00:31:24,222 --> 00:31:25,589
Siz devam edin. Tamam aşkım?

447
00:31:26,112 --> 00:31:27,112
Tamam aşkım.

448
00:31:27,769 --> 00:31:29,831
Biliyorum, malzemeleri biliyorum.

449
00:31:31,753 --> 00:31:33,565
Malzemeleri biliyorum.

450
00:31:33,894 --> 00:31:35,150
Yapamam.

451
00:31:35,230 --> 00:31:37,900
Yapamam.
-Oturmak. Uzer, sakin ol.

452
00:31:37,980 --> 00:31:39,675
Yapabilirsin.

453
00:31:40,271 --> 00:31:42,963
Durman gerek.
Zihnini durdur, sesleri durdur.

454
00:31:43,044 --> 00:31:45,107
Bana bak.

455
00:31:45,188 --> 00:31:48,338
Şimdi her şeyi unut.
Ru'yu, mutfağı, akşam yemeğini, her şeyi unut.

456
00:31:50,456 --> 00:31:52,495
Bakmak. Sadece sen ve ben varız.

457
00:31:54,255 --> 00:31:57,671
İlk gün Tumsek'e sordum.
"Gitmezdin değil mi?"

458
00:31:57,855 --> 00:31:59,421
Bana ne dedi biliyor musun?

459
00:31:59,521 --> 00:32:02,213
"Sadece buradayım çünkü
Uzer beni burada istiyor.

460
00:32:02,396 --> 00:32:05,146
Eğer bir gün ayrılırsam bu onun hazır olduğu anlamına gelir."

461
00:32:05,855 --> 00:32:08,463
Tümsek biliyordu. Ben de öyle.

462
00:32:09,213 --> 00:32:10,296
Yapabilirsin.

463
00:32:13,583 --> 00:32:14,833
Yapabilirsin.

464
00:32:26,355 --> 00:32:30,546
O Uzer çocuğu mutfağı yönetemez.
Bu gece mutlaka berbat olacaklar.

465
00:32:30,646 --> 00:32:32,343
Elbette. Ne ayıp!

466
00:32:32,755 --> 00:32:35,838
Ve Ekrem Kayın'ın orada olduğu gece!

467
00:32:36,105 --> 00:32:37,255
Değil mi Melis?

468
00:32:37,771 --> 00:32:39,463
Ama sana bir şey söyleyeyim.

469
00:32:39,563 --> 00:32:41,546
Arkadaşlar benim altın gibi bir kalbim var.

470
00:32:41,896 --> 00:32:43,416
Neyse, işte başlıyoruz. Takım!

471
00:32:43,796 --> 00:32:45,421
Hadi.
-Şef.

472
00:32:45,563 --> 00:32:48,005
-Neye içiyoruz Ozan?
-Kötü bir levrek suflesine.

473
00:32:49,771 --> 00:32:52,159
Bunun için içeceğim. İşte başlıyoruz.

474
00:32:56,485 --> 00:32:58,568
Ekrem Bey, çok üzgünüm.

475
00:32:59,938 --> 00:33:01,588
-Biraz geciktik.
-Sorun değil.

476
00:33:02,255 --> 00:33:04,755
Levrek sufle bizim imza yemeğimizdir.

477
00:33:04,855 --> 00:33:07,505
Uzer Şef sizler için hazırladı.
Afiyet olsun.

478
00:33:18,421 --> 00:33:19,588
Şu anda yemek yiyor.

479
00:33:31,063 --> 00:33:32,671
Dudağının köşesi kıvrılmış mı?

480
00:33:37,813 --> 00:33:39,588
Hoşlanmama belirtisi mi?

481
00:33:39,880 --> 00:33:41,921
-Göremiyorum.
-Nasıl göremiyorsun?

482
00:33:44,679 --> 00:33:46,921
Kahretsin, bundan hoşlanmadı.

483
00:33:47,526 --> 00:33:49,630
Peki ya beğenmezse? Siktir et.

484
00:33:49,730 --> 00:33:53,088
Bu adam restoranları kapatıyor
sanki makalelerinde hiçbir şey yokmuş gibi.

485
00:34:22,880 --> 00:34:25,046
Arkadaşlar hepinize teşekkür etmek istiyorum.

486
00:34:25,146 --> 00:34:26,363
Biz elimizden geleni yaptık.

487
00:34:26,539 --> 00:34:29,023
Vay! Vay! Şunu dinle!

488
00:34:29,646 --> 00:34:33,213
"En inanılmaz yemekti
Uzun zamandır yaşadım.

489
00:34:33,713 --> 00:34:36,838
Orkestra gibiydi
sadece bir tabak değil."

490
00:34:37,646 --> 00:34:41,255
"Her ses, her nota dengelidir.
Şaşırtıcı, heyecan verici."

491
00:34:42,213 --> 00:34:43,249
Kahretsin.

492
00:34:45,480 --> 00:34:46,531
Devam etmek.

493
00:34:47,521 --> 00:34:51,296
"Daha da önemlisi bu tabağın şefi
18 yaşında bir dahidir.

494
00:34:51,396 --> 00:34:54,213
Mutfağımız büyük bir yetenek kazandı."

495
00:34:54,421 --> 00:34:55,755
İmkansız!

496
00:35:13,438 --> 00:35:15,892
-Arkadaşlar, çabalarınız için...
-İşte başlıyoruz.

497
00:35:15,980 --> 00:35:17,213
-İçme.
-Üzgünüm?

498
00:35:17,521 --> 00:35:19,088
-İçme.
-Neden?

499
00:35:19,396 --> 00:35:20,630
Sana söylemedim mi?

500
00:35:20,730 --> 00:35:22,213
Dışarıda konuşabilir miyiz?

501
00:35:22,463 --> 00:35:23,505
Elbette.

502
00:35:25,671 --> 00:35:26,921
Bir şey mi oldu?

503
00:35:50,088 --> 00:35:51,463
Söylesene, ne oldu?

504
00:35:57,005 --> 00:35:58,088
Reyyan'ı gördüm.

505
00:35:58,980 --> 00:36:02,146
Geçen hafta parfüm sürmedin
çünkü kokulara karşı hassassın.

506
00:36:02,230 --> 00:36:03,921
Sevişirken göğüsleriniz ağrıyor.

507
00:36:04,492 --> 00:36:07,458
Her zaman uykulusun. Başınızın döndüğünü hissediyorsunuz.

508
00:36:07,627 --> 00:36:08,969
Adetiniz gecikmiş olmalı.

509
00:36:09,729 --> 00:36:10,849
Hamilesin.

510
00:36:14,971 --> 00:36:15,971
Biliyorum.